‘Hijas de Agar’, en El Diario Montañés

Etiquetas

, , , , ,

Anuncios

‘Hijas de Agar’, novedad para el 17 de abril

Etiquetas

, , , , , , ,

El próximo lunes tendremos a la venta ‘Hijas de Agar’, novela de Pilar Salamanca, que retrata a cuatro mujeres de otras tantas generaciones de una familia en El Cairo. Para nosotros es una novela especial en donde la historia moderna de una ciudad, inmersa en una cultura, se entrecruza con la historia íntima de cuatro mujeres y una tragedia que planea sobre toda la obra.

La cubierta del libro  ha sido ilustrada por Javier Jubera, quien ya ilustrara ‘Olivier o el secreto’, de Claire de Duras. Javier ha dado con la importancia de los pájaros y efectuado un trabajo personalísimo e inconfundible con un sentido del color envidiable.

‘Hijas de AGar’ es la historia de cuatro mujeres de la misma familia. La historia de una venganza. Una historia que empieza en Egipto durante los años de la construcción del Canal de Suez y que acaba en Cairo, después del triunfo de la revolución de los Coroneles, con la nacionalización del Canal. Un monólogo trascrito sin comas ni puntos precedido de un juicio (real) y clausurado por una condena (también real). Una pesadilla. Un Nilo de palabras.

Pilar Salamanca  nace en Valladolid. Escritora, traductora y periodista.  Doctora en Filología Inglesa por la Universidad de Salamanca, se especializa en Historia Contemporánea del Oriente Medio tras licenciarse en Árabe e Islam en la Universidad Autónoma de Madrid.  Es autora de la primera traducción directa árabe-español del Poema de la Medicina de Avicena. Entre sus traducciones El alma que besó al cuerpo del gaélico Pearse Huchinson o Fuera de la Historia  de la poeta irlandesa Evan Boland. Ha publicado  también dos pequeños poemarios: QASSIDA (1998) y Días de Lengua Roja (2013).  Su primera novela A Capella es de 1998. Después siguieron las demás: Enaguas de color salmón (Premio Fray Luis de León, 1999), A cielo abierto (Premio Blasco Ibáñez Ciudad de Valencia, 2000);  La Isla Móvil (2005), Cráter, (Premio Miguel Delibes de Narrativa 2007), Los Años Equivocados (Premio de Novela Ciudad de Salamanca 2009),  Soñar con Ballenas (2012) y El Olvido y otras cosas imposibles (2016).  Hijas de Agar es su última novela.

TEXTO

“… y es que por lo visto en Cairo nada se ajusta al reglamento todo son excepciones y en esta ciudad volar sólo vuelan los pájaros o por lo menos yo nunca tuve alas creo que me las cortaron de niña y sólo pensarlo es algo que me  pone los pelos de punta pero a lo que vamos es algo así como si estas funcionarias no fuesen mujeres aunque pensándolo bien a lo mejor es cierto y ni siquiera son mujeres son otra cosa como si por designación del dedo divino perteneciesen a un grupo determinado de pájaros elegidos buitres enanos y lechuzas claro que también estarían las gaviotas de pico gancho procedentes de Alejandría que a estas alturas se han vuelto carroñeras si te asomas puedes verlas picoteando en los alrededores del Nilo ese gran acarreador de mierda que diría la abuela…”

Dónde encontrar el ‘Bestiario’, de Apollinaire

Etiquetas

, , , ,

Librerías en donde puede encontrarse ‘Bestiario’:

FNAC

El Corte Inglés

Casa del Libro

Troa

Elkar

Abacus

Laie

El armadillo ilustrado (Zaragoza)

Biblioteca de Babel (Palma)

Buc de Llibres (Mataró)

La librera del Savoy (Palma)

La llar del Llibre Centre (Sabadell)

Ambra Llibres (Gandía)

Argot (Castellón)

El Puerto (Puerto de Sagunto)

Leo (Valencia)

París Valencia 3 (Valencia)

Ali i truc (Elche)

Diego Marín (Murcia)

Educania (Murcia)

Herso (Albacete)

La Montaña Mágica (Cartagena)

Popular Libros (Albacete)

Santos Ochoa (Torrevieja)

Antonio Machado BB AA (Madrid)

Antonio Machado Fdo VI (Madrid)

Cervates y Compañía (Madrid)

El Aleph (Madrid)

Librería Venir a Cuento (Madrid)

Pasajes (Madrid)

Tipos Infames (Madrid)

La afición literaria (Vitoria)

Auzolan (Pamplona)

Castroviejo (Logroño)

Cerezo (Logroño)

Cervantes (Oviedo)

Chundarata (Pamplona)

Estvdio (Santander)

Gil (Santander)

Santos Ochoa (Logroño)

Agapea Factory (Málaga)

Alsur (Granada)

Babel (Granada)

Don Libro (Jaén)

El Buscón (Cáceres)

Europa (Nerja)

Juan de Mairena (Lucena)

Lual Picasso (Almería)

Luces (Málaga)

Luque (Córdoba)

Metáfora (Roquetas de Mar)

Picasso (Granada)

Prometeo y Proteo (Málaga)

Q pro Quo (Málaga)

Rayuela (Málaga)

Término (Alcalá de Guadaira)

Universitas Ramón y Cajal (Badajoz)

Más que chuches (Martos, Jaén)

Letras Corsarias (Salamanca)

Didot (Zamora)

Hydria (Salamanca)

Miguel Núñez (Zamora)

Oletum (Valladolid)

Pastor (León)

Margen (Valladolid)

Santos Ochoa (Salamanca)

Agapea Factory (Santa Cruz Tenerife)

Canaima (Las palmas)

Casa del Lector (Las Palmas)

El Paso (La Laguna)

Sinopsis (Las Palmas)

Tagoror (Pto. Rosario-Fuerteventura)

Triana (Las Palmas)

Berbiriana (A Coruña)

Eixo (Ourense)

Follas Novas (Santiago)

Gallaecia (Santiago)

Libros Cantón 4 (Ferrol)

Mazinger (Vigo)

Mendinho (Vigo)

Paz (Pontevedra)

Trama (Lugo)

Versus (Vigo)

Xiada (A Coruña)

‘Bestiario’ de Apollinaire, de la mano de Seve Calleja y Daniel Tamayo

Etiquetas

, , , , , , ,

Acabamos de editar una versión del ‘Bestiario’ y ya la tenemos en los medios de comunicación, de lo cual estamos agradecidos, en especial a Guillermo Balbona. Aquí tenéis la página de El Diario Montañés, hecha a propósito de la edición del Bestiario, de Guillaume Apollinaire, sobre una versión del escritor Seve Calleja y el pintor Daniel Tamayo.

Y ahora un poco de información sobre este libro que tendremos a la venta el próximo lunes:

El Bestiario o Cortejo de Orfeo, que Guillaume Apollinaire publicó en 1911 en una tirada de 120 ejemplares con los grabados sobre madera del pintor Raul Dufy, es buen ejemplo de su estilo simbolista y de su devoción por la cultura medieval, con sus contantes referencias al lenguaje de los animales, tanto en la literatura como en el arte.

Con esta obra, el poeta francés se suma, pues, a la larga tradición de los bestiarios que arrancaba en la Edad Media, una obra donde el color, la luz, la música y la poesía, emparentadas con el mito de Orfeo, encarnan para el poeta el arte puro que él buscaba.

El libro reúne treinta estrofas, casi todas de cuatro versos en dobles pareados en la versión original francesa, y que están dedicadas a Orfeo y a los animales que acompañan su música, siguen este orden: la tortuga, el caballo, la cabra del Tibet, la serpiente, el gato, el león, la liebre, el conejo, el dromedario, el ratón, el elefante… a los que el pintor Daniel Tamayo, renunciando al color, vuelve a estampar sus personales trazos y que el escritor Seve Calleja ha adaptado a partir de la versión original. 

Daniel Tamayo (Bilbao, 1951) inicia su formación artística en los 70, primero en Barcelona, en la escuela Massana, y más tarde en Bilbao en la Facultad de Bellas Artes. A lo largo de su carrera ha recibido diferentes becas y menciones en certámenes pictóricos como el premio Gure Artea en 1984. Actualmente es profesor de Pintura en la Universidad de País Vasco.  La pintura de Daniel Tamayo parte de una abstracción intencionadamente geometrizante y orgánica con la que compone paisajes poblados de amorfos personajes, formas planas y múltiples elementos. Es una obra de carácter narrativo, caracterizada por un cromatismo vivo y delirante que compone escenarios cargados de ironía, donde se van acumulando y reflejando las experiencias vividas e imaginadas por el propio artista.

Seve Calleja (Zamora,1953), es profesor de lengua y literatura. Sus inicios literarios fueron en la poesía y el cuento, con los que comenzó a formar parte del colectivo poético Zurgai y obtuvo el “Ignacio Aldecoa” de cuentos en 1981. Con algunas de sus obras ha obteniendo reconocimientos como el accésit del “Pío Baroja” de novela o el “Gabriel Aresti” de cuentos. Galardones como el “Lizardi” de literatura infantil en euskara en 1985 y el “Leer es vivir” en castellano en 1997 evidencian su especial interés por la literatura para jóvenes. Crítico, investigador y profesor, ha sido durante años colaborador en publicaciones periódicas y en radio, y miembro del consejo de redacción de la revista poética Zurgai.

 

 

 

 

La soledad del tirador. Puntos de venta

Etiquetas

, ,

La soledad del tirador. Puntos de venta:

FNAC

Casa del libro

Elkar

Abacus

Laie

Cálamo (Zaragoza)

Can Romero (Palamós, Girona)

El Full (Badalona, Barcelona)

Elias (Torroella de Montgri, Girona)

Indez (Vilassar de Mar, Barcelona)

Lalla del Llibre (Sabadell)

Nater Vila i Vil (Vic, Barcelona)

Fuvill Libros (Barcelona)

Saltamarti (Badalona)

Sant Jordi (Toma, Barcelona)

Santos Ochoa (Barcelona)

Antonio Machado Fdo. VI (Madrid)

Cervantes y Compañía (Madrid)

Le Librería (Madrid)

La Afición Literaria (Vitoria)

Central (Gijón)

Cerezo (Logroño)

Cervantes (Oviedo)

Estvdio (Santander)

Santos Ochoa (Logroño)

Agapea Factory (Málaga)

Babel (Granada)

Lual Picasso (Almería)

Luque (Córdoba)

Picasso Estación (Almería)

Picasso (Granada)

Prometeo y Proteo (Mälaga)

Rayuela (Málaga)

Término (Alcalá de Guadaira, Sevilla)

Botica de lectores (Sevilla)

Letras Corsarias (Salamanca)

Hydria (Salamanca)

Maxtor (Valladolid)

Pastor (León)

Margen (Valladolid)

Santos Ochoa (Salamanca)

Berbiriana (León)

Central (Ferrol)

Couceiro (A Coruña)

Eixo (Ourense)

Follas Novas (Santiago)

Gallaecia (Santiago)

Cantón 4 (Ferrol)

Paz (Pontevedra)

Trama (Lugo)

‘La soledad del tirador’, de Toni Montesinos, coming soon…

Etiquetas

, , , , , ,

Dentro de una semana, el 20 de marzo, tendremos en la calle nuestra novedad de marzo: La soledad del tirador, de Toni Montesinos. ¿De qué va esta novela?

La novela está ambientada en la Barcelona de los años ochenta, donde un joven rememora su dura vida en aquellos tiempos, en un barrio periférico, de clase social baja, con la familia escindida y en medio de una sociedad en plena transición política, económica y cultural. Su pasión, el baloncesto, es el telón de fondo de una historia que abarca el instituto, donde no le es posible adaptarse, el hogar desolado y el club deportivo lleno de retos y limitaciones.

La soledad del tirador habla de la rabia de nacer en el peor lugar en el peor momento; habla de la injusticia de que nadie nos conceda una oportunidad; habla de la crueldad de quien se regocija en situarse por encima de uno por el simple hecho de pisotear sueños ajenos.

¿Y quién es Toni Montesinos?

Toni Montesinos (Barcelona, 1972) es crítico literario y ha editado o prologado obras de una docena de clásicos españoles, latinoamericanos y estadounidenses. Recogió sus siete poemarios en Alma en las palabras. Poesía reunida 1990-2010 (2015) y en la apócrifa Antología poética del suicidio (siglo XX) (2015), y es autor de las novelas Solos en los bares de la noche (2002) y Hildur (2009 y 2015). Entre sus últimos ensayos y libros de viajes, destacan: La pasión incontenible. Éxito y rabia en la narrativa norteamericana (2013), entre otras.

Esperamos que os interese y os guste.

‘La huida inversa’, en la revista de la Universidad de Goldsmiths (Londres)

Etiquetas

, , , , , ,

La Universidad de Goldsmiths, en Londres, ha publicado un fragmento traducido de la novela de Patricia Rodríguez ‘La huida inversa’. Lo ha hecho en un ‘journal’ de periodicidad anual que tiene por nombre Multiplexer. Estamos muy contentos porque esta obra se merece esto y mucho más. Felicidades, Patricia.